호보카이 블로그는 검색용 요약 콘텐츠보다 실제로 문제를 이해하고 해결하는 데 도움이 되는 글을 목표로 합니다. 이 페이지는 어떤 기준으로 글을 작성하고, 어떻게 수정하며, 광고와 편집 판단을 어떻게 분리하는지 설명합니다.
1. 다루는 주제
이 블로그는 AI 활용, 소프트웨어 개발, 배포와 운영, 웹 성장과 수익화처럼 실제 제품과 사이트 운영에 연결되는 주제를 중심으로 다룹니다. 개념 설명만 끝내기보다 왜 문제가 생기는지, 무엇부터 확인해야 하는지, 어떤 선택이 더 현실적인지를 함께 정리하려고 합니다.
2. 글 작성 기준
- 가능한 한 직접 경험한 운영 사례, 실험, 구현 경험, 문서 검토를 바탕으로 씁니다.
- 공식 문서, 서비스 정책, 실제 설정 예시가 필요하면 원문 기준으로 다시 확인합니다.
- 독자가 바로 적용할 수 있도록 짧은 명령어, 설정 블록, 확인 순서를 우선합니다.
- 확실하지 않은 내용은 단정하지 않고, 조건이나 한계를 함께 적습니다.
3. AI 사용 방식
AI 도구는 초안 정리, 표현 다듬기, 번역 초안 작성, 구조 비교 같은 보조 작업에 사용될 수 있습니다. 다만 최종 발행 전에는 제목, 구조, 예시, 링크, 핵심 주장, 정확성을 사람이 직접 검토합니다. 검토 없이 자동 발행하는 방식을 목표로 하지 않습니다.
4. 번역과 현지화 기준
한국어와 영어 글은 가능한 한 같은 핵심 내용을 유지하되, 문장 길이와 예시는 각 언어 독자에게 더 자연스럽게 읽히도록 다듬습니다. 단순 기계 번역본처럼 보이지 않도록 표현과 내부 링크를 다시 확인합니다.
5. 수정과 업데이트 원칙
- 사실 오류, 깨진 링크, 잘못된 설정값은 확인되는 즉시 수정합니다.
- 독자에게 의미 있는 개선이 있을 때만 `updatedDate`를 변경합니다.
- 오래된 글은 새 정보가 추가되거나 실제 검증이 끝난 경우에만 크게 갱신합니다.
6. 광고, 제휴, 스폰서십
광고나 제휴 링크가 포함되더라도 글의 주제 선정과 편집 판단은 분리합니다. 광고 심사 중이거나 사이트 품질을 우선 점검해야 하는 시기에는 광고 노출보다 관련 가이드와 사이트 신뢰 신호를 먼저 정리합니다. 스폰서십이나 대가성 내용이 있다면 구분이 가능하도록 명확하게 표시합니다.
7. 정정 요청과 문의
내용 오류나 보완이 필요한 부분을 발견하면 admin@hobokai.com으로 알려주세요. 가능하면 글 제목이나 URL, 수정이 필요한 근거를 함께 보내주시면 더 빠르게 확인할 수 있습니다.